Lesiones en Sitios de Construcción
Construction workers hurt on the job usually have workers’ compensation, but a separate “third-party” claim against a negligent subcontractor, equipment maker, or property owner can sometimes recover more. Protection Law Group helps injured construction workers across California understand both paths, on contingency: no upfront fees, and you pay only if we win.
Key Points
- Workers’ compensation usually applies to on-the-job injuries, regardless of fault.
- A separate third-party claim may be possible against someone other than your employer.
- Common hazards include falls, scaffolding failures, falling objects, electrical hazards, and defective tools.
Los sitios de construcción son entornos característicamente peligrosos, llenos de maquinaria pesada, herramientas poderosas y numerosos peligros potenciales. Algunas de las causas más comunes de lesiones que ocurren en los sitios de construcción incluye andamios inestables, peligros eléctricos, herramientas defectuosas, exposición a productos químicos, objetos que caen, falta de equipo de seguridad adecuado y accidentes de resbalones y caídas.
Cuando un trabajador de la construcción resulta herido en el trabajo, el costo físico, emocional y financiero puede ser abrumador. Los gastos médicos pueden aumentar rápidamente, mientras que los salarios perdidos agravan la presión financiera. El dolor y el sufrimiento asociados con lesiones graves pueden tener un impacto profundo en la calidad de vida de una persona, afectando no solo al trabajador lesionado sino a toda su familia.
Los trabajadores lesionados en sitios de construcción pueden buscar compensación por una amplia gama de daños, incluyendo la cobertura de todos los gastos médicos relacionados con la lesión, tanto inmediatos como a largo plazo. La compensación por salarios perdidos es crucial, considerando no solo el tiempo inmediatamente después del accidente, sino también cualquier reducción en la capacidad de ganar en el futuro. Los daños por dolor y sufrimiento reconocen el costo físico y emocional de la lesión, mientras que la compensación por angustia emocional reconoce el impacto psicológico de un accidente traumático.
Si tú o alguien que conoces sufrió una lesión en un sitio de construcción, contáctanos inmediatamente.
¡Protegemos tus derechos!
Frequently Asked Questions
Workers’ compensation usually covers on-the-job injuries, but if a third party (not your employer) was negligent, such as an equipment maker or another contractor, you may also have a separate injury claim.
It is a claim against someone other than your employer whose negligence contributed to your injury, which can allow recovery beyond workers’ comp benefits.
California workers’ compensation protections generally apply regardless of immigration status. A lawyer can explain your options confidentially.
Through workers’ comp: medical care and wage benefits. Through a third-party claim: additional damages such as full lost wages, pain and suffering, and more.
Workers’ comp has its own prompt reporting deadlines, and a third-party injury claim generally follows the two-year rule. Act quickly to protect both.
Sources
- California Department of Industrial Relations, Workers’ Compensation in California, https://www.dir.ca.gov/dwc/
- California Division of Occupational Safety and Health (Cal/OSHA), Construction, https://www.dir.ca.gov/dosh/
- California Courts Self-Help Guide, Lesiones Personales, https://selfhelp.courts.ca.gov/civil-lawsuit/personal-injury
- California Legislative Information, Code of Civil Procedure § 335.1, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=335.1&lawCode=CCP
Disclaimer: This is for informational purposes only and does not constitute legal advice. It does not create an attorney-client relationship. Prior results do not guarantee a similar outcome.
Español de México 
English 